The Rufous Casiornis is distributed mainly in central Brazil, north-west Argentina and western Bolivia but austral migrants can move north into Amazonian Brazil and Peru. See the distribution map at Birdlife International. This bird would be an austral migrant

Although looking similar to a becard it is uniformly rufous above and has a much longer tail.