The Chestnut-capped Brushfinch is distributed from southern Mexico through Central America to the Andes from Venezuela through Colombia and Ecuador to Peru. See the distribution map at xeno-canto. It is found in forest and woodland undergrowth between 400 and 3,500 metres.